Czy można zmienić świat?
Artykuł drugiej potrzeby
2017-03-29 11:52:29
liczba odsłon: 3660
„Przez ile lat nie odważy się nikt, / Zawołać, że czas zmienić świat?” – pyta Bob Dylan w songu „Odpowie ci wiatr…” Dawno, dawno temu był to często śpiewany kawałek przy polskich ogniskach. Wielu początkujących gitarzystów od tego zaczynało. W oryginalnym tekście noblisty fragment brzmi nieco inaczej: “Yes, ‚n’ how many times can a man turn his head, / Pretending he just doesn’t see?”, co można przetłumaczyć jako: „Ile razy człowiek może odwracać głowę, udając, że nie widzi?”.
