Bała(ch)bajka

„Jak nie wiesz, jak się zachować, to zachowaj się przyzwoicie”. Żal, że umiejętność przyzwoitego zachowania nie jest przedmiotem nauczania, gdyż – jak sądzę – można by uniknąć wielu niezręcznych sytuacji. Przede wszystkim zaś lepiej byśmy się czuli, bo przyzwoici nie kłamią i nie muszą wymyślać tłumaczeń, które – gdyby je usłyszeli od kogoś innego – budziłyby w nich politowanie. Bo takie uczucie wzbudziły we mnie tłumaczenia szefa siedleckiego CKiS na temat odwołania koncertu finałowego ogólnopolskiego (!) festiwalu piosenki rosyjskiej „Bałałajka”. Być może nawet bym przemilczał jego bała(ch)bajkę, lecz nie był to pierwszy tego rodzaju przypadek; decyzje „z przyczajki” stają się z wolna nową świecką tradycją lokalną.